این قسمتی از یک شعر معروف ترکی است که شاید دوستان خاطرشون مونده باشه چند مصرع اولشم توی فیلم مارمولک بود.

كوچه لره سو سپميشم يار گلنده توز اولماسين

کوچه ها رو آبپاشی کردم تا یارم اومد گردوخاکی نباشه !


اله گلسين اله گيدسين آراميزدا سوز اولماسين

بیادو بره بینمون حرفی نیوفته !


ساماوره اود سالميشام استيكانا قد سالميشام

سماورو آتیش کردم تو استکانا قند انداختم !


ياريم گيدوب تك قالميشام

یارم رفته تنها موندم!


نه گوزلدي يارين جانيم

چه خوشگله یاره من!


نه شيريندي يارين جانيم

چه شیرینه یاره من!

(از این قسمت به بعد رو من خودم نشنیدم ولی توی یه سایت دیدم)
پياله لرين رهلري

پیاله هاشو نقاشی می کنه!


هربيري بير طرفده دي

هرکدومش یک طرفه!


گورمه ميشم بير هفته دي

یک هفته ای ندیدمش!


نه گوزلدي ياريم جانيم

چه خوشگل یاره جون من!


نه شيريندي ياريم جانم

چه شیرینه یاره جونه من!