نامگذاری شده . زنده یاد محمد حسین شهریار میباشد
. البته ما از ایشان اشعار فارسی بسیار زیادی تو کتابهای دانشگاهی و درسی . و مجلات و غیره دیده ایم. که (علی ای همای رحمت ). یکی از اشعار فارسی ایشونه .
اما شعر ترکی ایشون که کمتر بهش پرداخته شده بسیار شیواتر و عمیق تر و فلسفی تر از اشعار فارسی این شاعر توانمند است
. که به اکثر زبانهای زنده دنیا ترجمه و چاپ شده است .و حاکی از روح لطیف . انسان دوست . وطن پرست .با ابعاد متعالی .اجتماعی . اخلاقی . فلسفی است که . به طرز بسیارزیبایی سروده شده و خواسته ذهن خاموش مردم را بیدار سازد و حقایق ساده و ملموس اخلاق بشر. که زنگار . گرفته از مدرنیسم و انحطاط جوامع در حال پیشرفت است رو گوش زد کند . و به زبانی بسیار ساده .مفاهیمی بسیار عمیق رابیا فریند . امیدوارم از معانی این شعر بهره لازم را ببرید
حیدر بابا دونیا یالان دونیادی
سلیماندان نوح دان قالان دونیادی
اوغول دوغوب درده سالان دونیادی
هر کیمسیه هر نه وئریب الوبدی
افلاطونان بیر قوری اد قالوبدی
ترجمه فارسی
حیدر بابا دنیا دروغی بیش نیست
دنیاییه که از سلیمان و نوح مونده
مردهای زیادی زاییده و به انواع مشکلات ودرد ها مبتلایشان ساخته
به هرکس هرچی داده دوباره ازش پس گرفته
و از افلاطون با اون همه عظمت و بزرگی فقط یه اسم خشک وخالی باقی گذاشته